新得听昄亭喜述 其二
明 · 沈守正 · 五言律诗
原文
乍似逢知己,经营喜欲狂
涧留千尺碧,行拟万竿长
落日山头紫,幽花石上香
明年茶事近,亲点建勋汤
译文 / 白话释义
刚刚好似遇到知己一般,筹划营造(听昄亭)时欢喜得快要发狂。山涧留存着千尺深的碧绿(潭水),(亭子周边的)小路预计会有万竿翠竹那样长。落日映照下的山头呈现出紫色,幽静的花朵在石头上散发着香气。明年新茶采摘的时节将近,(我将)亲自煮泡建勋汤(一种茶)。
注释
规划营造。这里指建造听昄亭之事。;一种茶的名称,具体成分不详,可能与当时的茶文化或者地域特色有关。
赏析
从文学手法上看,首联‘乍似逢知己,经营喜欲狂’直抒胸臆,将自己对听昄亭的喜爱类比为遇到知己,生动地表达出内心的喜悦。颔联‘涧留千尺碧,行拟万竿长’运用了对偶的手法,‘千尺碧’对‘万竿长’,描绘出山涧的碧潭和周边可能存在的长长的竹林小路,从视觉上给人以丰富的画面感。颈联‘落日山头紫,幽花石上香’同样是写景,通过描写落日下紫色的山头和石头上散发香气的幽花,营造出一种幽美静谧的意境。尾联‘明年茶事近,亲点建勋汤’则是从眼前之景联想到明年的茶事,在时间的跨度上拓展了诗歌的内容,使诗歌富有生活气息。在情感表达上,整首诗洋溢着对听昄亭的喜爱之情,从亭子的营建到对周边景色的描写,再到对未来在亭中品茶之事的期待,层层递进。主题思想围绕着对听昄亭的喜爱与期待展开,通过描写与亭子相关的景色和未来活动,表现出诗人对这一亭子的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。