新得听昄亭喜述 其三
明 · 沈守正 · 五言律诗
原文
何须穷五岳,适意即名山
老树全依壑,枯藤纽作关
云萦溪半折,苔滑磴难攀
纵有探幽者,重来不记湾
译文 / 白话释义
为什么一定要遍游五岳呢,只要合乎心意那就是名山。古老的树木全都紧靠着山谷,干枯的藤条纽结成关卡。云雾萦绕着曲折的溪流,苔藓湿滑使得石级难以攀爬。纵然有探寻幽境的人,再次前来也不会记得那些水湾。
注释
顺心,合乎心意。;纽结成为。纽,可理解为系、结的意思。;石头台阶。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘老树全依壑,枯藤纽作关。云萦溪半折,苔滑磴难攀’,生动简洁地勾勒出听昄亭周围的自然景象,画面感很强。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在的情感,从‘何须穷五岳,适意即名山’这句就可看出,表现出诗人对听昄亭的喜爱,在这里就能获得与游历名山大川同样的满足感。在意境营造上,通过描写老树、枯藤、云雾、溪流、苔藓等景物,营造出一种清幽、静谧且略带野趣的意境。主题思想上,体现了诗人对自然之美的发现与欣赏,以及对一种随心适意生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。