杏花始开连日大风不获一赏晨起携筇往观之归而小酌得三绝句
元 · 安熙 · 七言绝句
原文
生红和露滴胭脂,又到芳春寂寞时。
便拟提壶花下醉,却愁羞杀背阴枝。
译文 / 白话释义
鲜活的红色花瓣上挂着露水,如同滴下的胭脂,又到了美好的春天却倍感寂寞的时候。本打算提着酒壶在花下沉醉,却又担心会让背阴处的花枝感到羞愧。
注释
鲜活的红色,这里形容杏花的花瓣颜色鲜艳。;一种酒器,这里指提着酒壶去赏花,表达诗人想要在花下沉醉的意愿。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,将杏花的花瓣比作滴下的胭脂,形象地描绘出杏花的娇艳。同时,通过描写春天的寂寞和提壶赏花的犹豫,表达了诗人对杏花的喜爱以及对时光流逝的感慨。意境上,营造出一种略带忧伤的氛围,让读者感受到诗人内心的情感波动。从写作手法来看,先写景后抒情,通过对杏花的描绘引出自己的情感,使情感表达更加自然。主题上,以杏花为载体,抒发了诗人对美好事物易逝的无奈和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。