行经德王废宫

明 · 王鸣雷 · 七言

原文
有客十月行山东,道经德王旧废宫。
宫边老人时能说,具陈旧入府宫中。
当时王坐浣妆楼,自夸罗绮几千秋。
此日老人年尚少,眼看春去不知愁。
池边错落金粉浮,美人夜卷珠帘钩。
鸭绿小靴红鹤嘴,内信传梳宫样头。
两旁尽种根深柳,肯把垂杨系马首。
雨时又听芭蕉花,自倚诸王不如他。
一朝会歇繁华地,宫蛙散入行人耳。
行人来去读旧碑,年深碑没时代移。
石马森然如有说,儿童歌落青州雪。
风起行人莫上台,至今台上生明月。
十万牛山道上家,不知若个看空花。
斜阳半落空宫瓦,传说当年旧浣纱。
只今鸟雀喧台榭,犹似银屏歌舞夜。
译文 / 白话释义

有位客人在十月时节行走在山东地区,途中经过了德王昔日废弃的宫殿。宫殿旁边的老人时常能够讲述起过去的事情,详细地讲述着那陈旧的过往进入到这座府中的情景。当时德王坐在浣妆楼上,自夸他的罗绮服饰能够流传几千个秋天。在这个时候老人尚且年轻,眼瞅着春天离去却不知道忧愁。池塘边交错着金色粉末般的光影浮动,美人夜晚卷起珠帘的钩子。穿着鸭绿色小靴和红鹤嘴样式的鞋子,宫内的信差传递着宫廷样式的发型。宫殿两旁都种着根深蒂固的柳树,怎肯把垂杨用来系住马的头。下雨的时候又能听到芭蕉花的声音,自认为诸王都不如他。一旦会停歇在这繁华的地方,宫殿中的青蛙四散进入到行人的耳中。行人来来去去地读着旧碑,年深日久碑石埋没,时代也发生了变迁。石马阴森森的仿佛在诉说着什么,儿童歌唱着青州的雪花。风刮起的时候行人不要登上高台,到如今高台上生出了明月。十万头牛行走在山道上的人家,不知道有谁在观看这虚幻的景象。斜阳一半洒落在空中宫殿的瓦片上,传说着当年曾经在这里浣纱。如今鸟儿在台榭间喧闹,还如同那银屏歌舞的夜晚。

注释

可能是德王用于梳妆打扮的楼阁,‘浣’有洗涤、清洗之意,此处指修饰妆容。;丝织品的统称,常用来形容华丽的服饰,这里体现德王的奢华。;形容鞋子的颜色像鸭子羽毛的绿色,是一种特定的颜色描述。;宫内的信差或消息,指在宫廷内部传递的信息。;形容石马的样子阴森、严肃,给人一种肃穆的感觉。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了细致的描写,如对浣妆楼、美人、柳、芭蕉等的描绘,生动地展现了昔日宫殿的繁华景象,这是通过细腻的感官描写来营造意境的手法。情感表达上,通过老人的视角,既有对往昔繁华的感慨,又有对时光流逝的无奈,情感细腻而深沉。意境营造上,从繁华的宫殿到如今的荒芜,形成了鲜明的对比,营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上,以德王废宫为载体,表达了对历史兴衰、时光易逝的思考,引发读者对人生和时代的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。