孔雀之血能杀人，翠钿金尾光彻身。
kǒng què zhī xuè néng shā rén ， cuì diàn jīn wěi guāng chè shēn 。
古来贤圣不外饰，蛙声紫色能乱真。
gǔ lái xián shèng bù wài shì ， wā shēng zǐ sè néng luàn zhēn 。
一人独坐深宫里，拜跪满前皆有以。
yī rén dú zuò shēn gōng lǐ ， bài guì mǎn qián jiē yǒu yǐ 。
谁悬明镜照中心，为佞为忠总相似。
shuí xuán míng jìng zhào zhōng xīn ， wèi nìng wèi zhōng zǒng xiāng sì 。
仲尼一语君勿谖，先观其行后其言。
zhòng ní yī yǔ jūn wù xuān ， xiān guān qí xíng hòu qí yán 。
君子温温如白玉，利口便便中有毒。
jūn zǐ wēn wēn rú bái yù ， lì kǒu biàn biàn zhōng yǒu dú 。
其毒愈甚文愈高，请君记取孔雀毛。
qí dú yù shèn wén yù gāo ， qǐng jūn jì qǔ kǒng què máo 。