行路难 其三

近代 · 骆成骧 · 诗词

原文
行路难,在长安,长安大道连云端
虎豹夹峙天门关,飞龙冥冥不可攀
我欲追白日,拂面天风寒
是日君王征才异,布衣飒遝四方至
相如作赋惊九重,空有缥缥凌云气
大臣尊绛灌,年少幸弘汤
颜驷困郎署,汲黯斥淮阳
江都寂寞无人问,长沙涕泪空断肠
译文 / 白话释义

行路艰难啊,在这长安城中,长安的大道接连着云端。虎豹在天门关两旁夹守,飞龙在冥冥之中高不可攀。我想要追逐那白日,拂面而来的却是寒冷的天风。就在这一天,君王征召有才能的人,平民百姓纷纷从四面八方赶来。司马相如作赋震惊了九重宫殿,却只是空有那缥缈凌云的意气。大臣尊崇绛侯周勃和灌婴,年轻的人受宠于卫青和公孙弘。颜驷在郎署中受尽困厄,汲黯被贬斥到淮阳。江都王刘非寂寞无人问津,长沙王太傅贾谊徒然涕泪断肠。

注释

指宫门,这里代指长安的门户。在诗中描绘虎豹夹峙天门关,形象地表现出长安的威严和进入的艰难。;指司马相如,西汉著名辞赋家,他作赋才华横溢,震惊朝廷,但这里也暗示了其命运的起伏。;绛侯周勃和灌婴,都是西汉的开国功臣,在朝廷中地位尊崇,代表着权贵势力。;卫青字仲卿,公孙弘字季,两人在汉武帝时期受宠,这里借他们的得宠来反衬诗人自己的失意。;西汉人,汉武帝时被罢官,到老仍为郎官,这里以他的遭遇来比喻自己的困境。;西汉名臣,因直言进谏而被贬,诗人以他为例,表达自己的悲愤和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将相的得宠与贤才的失意形成鲜明对比,展现了官场的不公。情感表达上,诗人通过描绘自己在长安的艰难处境和贤才的遭遇,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。意境营造上,描绘了长安大道的雄伟和天门关的险峻,营造出一种宏大而压抑的氛围。主题思想上,深刻地反映了封建社会中人才被埋没、政治黑暗的现实,表达了对贤才的同情和对自身命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。