新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答
明 · 谢迁 · 七言
新建造的杏山田舍,雪湖写诗来祝贺,我依韵作诗三首来奉答。 山脉从西延伸过来,水从东边环绕,这里面的真正意趣让王公贵族也自愧不如。扛着锄头在小路上开垦荒地,抱着水瓮沿着溪流让山涧与田舍相通。冬天暖和就静静地靠着南边窗户晒太阳,夏天凉爽就高高地躺在北窗下享受凉风。先天下之忧而忧,我惭愧自己已经衰老,后天下之乐而乐,何时能与万物同享欢乐呢。 在湖边向东西两边眺望,来来往往登山临水白白地让那些显要人物劳累。傍晚云雾聚集时山顶就显现出来,水流长远之处通过竹根相贯通。在古老的河汊洗涤帽缨暂且趁着月色,在高高的山冈挥动衣袖或许能驾驭清风。新菊长满篱笆花朵将要绽放,采摘芳香的花草恭敬地等待一同饮酒。 汝水的西边比瀼水东边还要美,在诗名上却惭愧比不上杜甫杜少陵。隐居在横木为门的简陋屋舍,远离尘世到丹崖深处,拿着短杖探寻幽静的小路通向远方。想要制止衰老储备菊花酒,为了清净耳根迎接松间的风声。雪湖这位遗老知心很久了,时常又互相拜访话语还很投机。
构造,建造;窗户;恭敬的样子;水名;远
从文学手法上看,这三首诗运用了对仗、白描等手法。如‘荷锄当径开茅塞,抱瓮沿流引涧通’,‘荷锄’对‘抱瓮’,‘当径’对‘沿流’,对仗工整,生动地描绘出田园生活的劳作场景。白描手法则体现在对田园景色与生活场景的直接描写上,像‘冬煖净依南牖日,夏长高卧北窗风’简单几笔勾勒出不同季节田园生活的闲适惬意。 在情感表达方面,诗中既有对田园生活的喜爱与自得,如‘山趾西来水绕东,个中真趣傲王公’表现出田园生活意趣高于王公贵族生活的自傲之情;又有对自身衰老、壮志难酬的感慨,‘先忧己愧吾衰老,后乐何当物与同’体现出诗人在田园生活中依然有着对社会责任的思考和自身衰老不能有所作为的遗憾。 在意境营造上,通过对山水、田园生活场景如耕种、赏菊、听风等的描写,营造出一种清幽、闲适、富有诗意的田园意境。主题思想上,主要围绕田园生活展开,既有田园生活的乐趣,又有诗人在田园中的人生思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。