心迹双清为汧阳王作
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
一片灵台湛碧虚,此身真在水云居。
壶中秋月冰相映,帘外春风草不除。
老鹤枯琴君子操,牙签玉轴圣贤书。
东平未必清如许,俯仰无惭乐有馀。
译文 / 白话释义
一片心灵如同清澈的碧空,我的身体仿佛真的处在水云之间的居所。壶中的秋月与冰相互映照,帘外的春风吹过未除的荒草。老迈的仙鹤、古旧的琴象征君子的操守,书签精美、卷轴华贵的是圣贤之书。东平王未必能像这样清正,而我俯仰无愧且快乐无尽。
注释
指心灵。《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’;清澈。如‘湛恩汪濊’。;卷型古书的标签和卷轴,这里指代书籍。牙签为象牙制的书签,玉轴为美玉制的书轴,形容书籍精美。;君子的操守。操,操守、品德。
赏析
从文学手法上看,首联‘一片灵台湛碧虚,此身真在水云居’运用比喻,将心灵比作清澈的碧空,形象地写出心灵的纯净,同时营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛置身于水云缭绕之处。颔联‘壶中秋月冰相映,帘外春风草不除’通过描写壶中的秋月与冰相映照这一清冷画面,以及帘外春风下不除的草这一自然之景,一静一动,以景衬情,更显心境的清幽宁静。颈联‘老鹤枯琴君子操,牙签玉轴圣贤书’采用借物抒情的手法,老鹤和枯琴象征君子的操守,牙签玉轴的圣贤书体现出主人公对高尚品德和知识的追求。尾联‘东平未必清如许,俯仰无惭乐有馀’运用对比,将汧阳王与传说中的东平王作比,突出汧阳王的清正。在情感表达上,全诗表达了对汧阳王的赞美之情,赞美他心迹双清,有着高洁的操守,同时也表达出诗人对这种清正高洁品质的向往。主题思想围绕着对汧阳王心迹双清的赞美展开,展现了一种清正、高洁、闲适的理想人格境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。