新墙门

明 · 石沆 · 七言律诗

原文
北屋连江面远峰,水禽山鹿谩相从。
径因待月还宜曲,门为藏春再设重。
雨暗蘼芜分绿锁,天晴杨柳借云封。
攻琴乐酒年来癖,更好垂帘称懒慵。
译文 / 白话释义

北面的屋子连着江水,面对着远处的山峰,水鸟和山鹿自在地相伴。小路因为等待月光而适宜曲折蜿蜒,门为了把春色藏住而设置成多重。雨使蘼芜变得昏暗,绿色像是被锁住,天晴时杨柳像是借着云彩来封裹自己。近年来我有弹琴和饮酒的癖好,更适合垂下帘子来表现自己的慵懒。

注释

谩,随意、徒然。相从,相伴。这里指水禽山鹿自在地相伴。;一种香草,古乐府《上山采蘼芜》中有提及,常出现在古典诗词中描绘自然景色。;攻,在此处可理解为专注于、致力于。攻琴即专注于弹琴。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,勾勒出北屋的环境,有江、峰、水禽和山鹿,简单几笔就营造出一种宁静而富有生机的画面。颔联‘径因待月还宜曲,门为藏春再设重’对仗工整,通过小径和门的描写,融入主观的想法,赋予了径和门以人的情感,构思巧妙。颈联‘雨暗蘼芜分绿锁,天晴杨柳借云封’使用了拟人的手法,将蘼芜被雨打湿后的状态说成是被‘锁’,杨柳在天晴时和云的关系说成‘借云封’,生动形象地描绘出不同天气下植物的状态。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适慵懒之情,诗人沉浸在自己的小天地里,对周围的景色进行细腻的品味,享受着弹琴、饮酒的生活。在意境营造上,整体营造出一种清幽、静谧又略带慵懒的意境。主题思想上,主要表达诗人对这种幽居生活的喜爱和满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。