欣赏斋见吴山带画

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
欣赏斋中赏不希,故人遗墨一沾衣。
双凫出浴翎犹湿,高柳摇风絮尚飞。
译文 / 白话释义

在欣赏斋中欣赏的景象并不稀少,老朋友遗留下来的墨宝让人感动得泪水沾湿了衣裳。就像两只野鸭从水中出来,羽毛还湿漉漉的,高高的柳树在风中摇曳,柳絮还在飞舞。

注释

野鸭,常栖息于江河、湖泊、池塘等水域。在古代文学作品中常被用来描绘水边的景象。;浸湿、沾染。在这里形象地写出了故人遗墨带给人的感动,泪水浸湿了衣裳。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将墨中的景象比作双凫出浴和高柳摇风,使画面更加鲜活。情感表达上,通过对故人遗墨的感慨,抒发了对故人的思念之情。意境营造上,描绘出了一种清新、自然的景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对艺术的热爱和对故人的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。