新塔
明 · 郑学醇 · 七言律诗
原文
华盖山前第一峰,惊看新塔又重重。
桥连极浦潮初长,草满闲阶雪未封。
栏槛平临千嶂树,海天遥散数声钟。
东南民瘼忧仍急,莫道淮阳有笮融。
译文 / 白话释义
华盖山前面的第一座山峰上,惊讶地看到新建的塔层层叠叠。桥梁连接着遥远的水边,潮水刚刚上涨,台阶闲置着长满荒草,积雪尚未覆盖。栏杆平齐地对着千重山峰上的树木,从遥远的海天之间传来几声钟声。东南地区百姓的疾苦仍然十分紧急,不要说淮阳有笮融(此处暗示不要只看到表象的繁荣而忽略百姓疾苦)。
注释
山名,是一处具体的地理标识。;遥远的水边。浦,水边或河流入海的地方。;民众的疾苦。;东汉末豪强,此处有特殊的指代意义,诗人借笮融之事暗示不要被表象迷惑而忽略百姓疾苦。
赏析
在文学手法上,首联‘华盖山前第一峰,惊看新塔又重重’直接点明新塔的位置,‘惊看’一词写出诗人看到新塔时的讶异之感,引起读者兴趣。颔联‘桥连极浦潮初长,草满闲阶雪未封’通过描写桥、浦、潮、草、阶、雪等意象,动静结合,描绘出一幅富有层次感的画面。颈联‘栏槛平临千嶂树,海天遥散数声钟’,视野从眼前的栏杆、山峰上的树扩展到海天之间的钟声,营造出一种开阔而又有些寂寥的意境。情感表达方面,诗人通过描写新塔周围的景色,在尾联笔锋一转,‘东南民瘼忧仍急,莫道淮阳有笮融’表达出对东南地区百姓疾苦的深切忧虑,借新塔的新建和眼前看似美好的景色与百姓疾苦形成鲜明对比,主题思想深刻地反映出诗人关心民生,忧国忧民的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。