信阳道中即事

明 · 袁宗道 · 五言绝句

原文
山下无人踪,山上无鸟语。
惟馀一片云,见我来游此。
译文 / 白话释义

山脚下没有人的踪迹,山头上也听不到鸟儿鸣叫。只剩下一片云彩,看到我来此地游玩。

注释

只剩下,惟表示只、仅,馀同余,表示剩余。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、孤寂的氛围。前两句通过'山下'与'山上'的空间转换,从无人踪到无鸟语,极写环境的寂静,没有人间烟火气息,也没有自然生机的喧闹,奠定了全诗冷寂的基调。在写作手法上,运用了白描手法,简洁地勾勒出画面,不事雕琢却能准确传达出那种空旷寂寥之感。从情感表达来看,诗人在这种寂静无人的环境中,透露出一种淡淡的孤独,而这种孤独并非全然消极,更多的是一种对自然宁静的独特感悟。主题思想方面,展现了诗人在信阳道中的所见所感,表达了对自然静谧之美的欣赏与沉浸其中的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。