信阳道中即事

明 · 袁宗道 · 五言绝句

原文
云中忽吠呜,岂是刘安宅。
近者爨烟青,人家枕山脊。
译文 / 白话释义

云雾之中忽然传来狗叫声,这里难道是刘安的住所吗?走近看到炊烟袅袅升起,人家房屋紧靠着山脊。

注释

狗叫的声音。吠,狗叫;呜,在这里形容狗叫的声音。;西汉时期的淮南王,传说他得道升天,他家宅被视为带有神秘色彩的地方。;炊烟。爨,烧火做饭,这里指代炉灶升起的烟。

赏析

从文学手法上看,首句‘云中忽吠呜’以动写静,通过狗叫声打破了云间的寂静氛围,先声夺人,引发读者的好奇与想象。‘岂是刘安宅’运用了反问与用典的手法,借刘安宅这一典故,增添了一种神秘的色彩,使诗的文化底蕴更深厚。在情感表达上,诗人行于信阳道中,对所见之景充满好奇与疑惑,这种情绪在诗中自然流露。在意境营造方面,诗中描绘出一幅云雾缭绕间有犬吠、有炊烟、人家依傍山脊的画面,营造出一种空灵、清幽又带有烟火气的意境。主题思想上,通过对信阳道中景色与声音的描绘,展现了此地独特的自然与人文风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。