信阳道中即事

明 · 袁宗道 · 五言绝句

原文
桥上山崚崚,桥边石齿齿。
差畅游人怀,奈伤驭者趾。
译文 / 白话释义

桥上山势高峻,桥边石头排列如齿。这景色能使游人心情畅快,无奈却伤了驾车人的脚趾。

注释

形容山势高峻的样子。;石头像牙齿一样排列,形容石头排列的样子。;比较畅快。差,略微、比较;畅,畅快。;驾车的人。;脚趾。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出桥上和桥边的景象,如‘山崚崚’‘石齿齿’,用词质朴却生动地描绘出景物的特征。在情感表达方面,诗中有着一种矛盾的情绪,前两句描绘的景色能让游人的心怀畅快,这是一种对自然景色的欣赏之情,而后一句却笔锋一转,提到驾车人的脚趾受伤,形成鲜明的对比,从侧面反映出旅途并非对所有人都是惬意的,也蕴含着诗人对底层劳动者的一种同情。在意境营造上,通过简单的景物描写构建出一种略带波折的旅途意境。主题思想则是通过对旅途中所见桥上景色以及驭者遭遇的描写,反映出旅途的不同感受以及不同阶层的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。