新游仙诗
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
人间潮汐几曾休,且托飞船作远游
天合东西无旦暮,地分南北异春秋
星芒日焰元相映,羽片金锤各自浮
欲问嫦娥逃羿史,广寒岩穴不胜幽
译文 / 白话释义
人间的潮汐现象何曾有过停歇,暂且依托着飞船进行遥远的游历。天空在东西方向合为一体而没有早晚之分,大地在南北方向划分开来而有着不同的春秋季节。星星的光芒和太阳的火焰原本相互映照,羽毛般的翅膀和金属制成的锤子各自漂浮在空中。想要询问嫦娥逃离后羿的历史,广寒宫的洞穴中充满了无尽的幽深。
注释
海水的定时涨落现象,常用来比喻盛衰消长,这里借指人间的变化。;虚构的用于在宇宙中飞行的交通工具,体现了诗人对太空探索的想象。;像羽毛一样的片状物体,在这里可能象征着轻盈的事物或飞行的器具。;金属制成的锤子,可能代表着坚硬或沉重的物体,与羽片形成对比,展现宇宙中不同事物的特质。;传说中的射箭能手,嫦娥的丈夫,这里指代后羿的故事,增加了诗歌的文化底蕴。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘天合东西无旦暮,地分南北异春秋’,将天空和大地的不同状态进行对比,突出了宇宙的广袤和神秘。情感表达上,诗人通过对宇宙景象的描绘,流露出对未知世界的好奇和探索欲望。意境营造上,营造出了一种宏大、神秘、幽远的意境,让读者仿佛置身于宇宙之中。主题思想方面,主要探讨了宇宙的奥秘和人类对未知的探索,同时也涉及到一些神话传说,如嫦娥奔月等,增加了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。