溪畔
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
依依斜日傍林丘,习习微风过水楼
倦鸟心迷潭底影,寒虫声带石根秋
从来生态非相远,未必扬腾得自由
坐久不知天入暝,虎溪西畔月如钩
译文 / 白话释义
夕阳缓缓地依偎在树林山丘旁,微微的凉风拂过水面的楼阁。疲倦的鸟儿被潭底的影子迷惑了心,寒冷的虫子的叫声带着石根处的秋意。从来自然界的生态彼此之间相差不远,不一定只有飞腾起来才能获得自由。坐了很久都不知道天已经黑了,在虎溪的西边月亮像弯钩一样。
注释
形容轻柔的样子,这里形容夕阳缓缓靠近林丘的姿态。;形容微风的吹拂声,描绘出微风轻柔的特点。;寒冷季节的虫子,这里指在秋天鸣叫的虫子,增添了秋天的凉意。;飞起、升腾,表达了一种向上、追求自由的意向。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘倦鸟心迷潭底影’,赋予鸟儿人的情感,使画面更具生动性。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出一种淡淡的惆怅和对自由的向往。意境营造上,‘依依斜日傍林丘,习习微风过水楼’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面,夕阳、微风、林丘、水楼相互映衬,营造出一种静谧的氛围。主题思想方面,此诗借自然之景表达了对人生的思考,暗示了即使在自然中也并非完全自由,引发读者对自由与束缚的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。