西平道中送客
明 · 王云凤 · 七言绝句
原文
桃红柳绿春意浓,娇风吹送雨蒙蒙
道上行人不归去,目断南来几个鸿
译文 / 白话释义
桃花红艳、柳丝翠绿,春天的气息十分浓郁,轻柔的微风送来细雨蒙蒙。道路上的行人还不回去,目光望尽只看到几只从南方飞来的大雁。
注释
轻柔的风。‘娇’字在这里形容风轻柔、温和的状态。;望尽,指竭尽目力所见。表示专注地看,一直看到看不见为止。
赏析
从文学手法上看,首句‘桃红柳绿春意浓’直接描绘出一幅生机盎然的春日盛景,通过‘桃红’与‘柳绿’两种鲜明的色彩组合,视觉冲击力很强,以简洁明快的笔触勾勒出春天的浓郁氛围,是典型的白描手法。‘娇风吹送雨蒙蒙’中‘娇风’一词将风拟人化,赋予风以娇柔的姿态,写出风的轻柔,而‘雨蒙蒙’则进一步渲染出一种朦胧的氛围。情感表达上,诗中看似在写景,实则蕴含着淡淡的愁绪。前两句描绘的美好春景与后两句中‘行人不归去’形成鲜明对比,行人为何不归?这背后可能隐藏着离别的愁思或者对远方的牵挂等复杂情绪。在看到‘南来几个鸿’时,‘目断’一词表现出诗人的专注和怅惘,他望着大雁,也许是在借大雁寄托自己的情思,比如思念故乡或者牵挂远方的友人。在意境营造方面,前两句构建出一幅充满生机、柔美朦胧的春日画卷,后两句则转向一种略带孤寂、惆怅的意境,前后形成反差。主题思想上,这首诗可能是在送别友人的场景下,借景抒情,表达出离别的愁绪或者对友人离去后的牵挂等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。