西山访隐
清 · 上鉴 · 七言律诗
原文
人远山深云景新,青溪石落画烟晴。
飘残絮影遥知柳,啼遍桃花不见莺。
沓嶂开天春一线,危岩飞瀑雪千层。
野猿见客如相识,为叩松关鹤自迎。
译文 / 白话释义
人已远去,山又幽深,云间景色清新,清澈的溪流中石头错落,晴日下仿佛一幅烟雾缭绕的画卷。飘荡着的柳絮残影让人远远地知道有柳树存在,啼声传遍桃花林却看不到黄莺的身影。重叠的山峦间透出一线春天的天空,高耸的岩石上飞泻的瀑布像千层白雪。野外的猿猴见到客人好像老相识一般,为客人叩响松枝编扎的门扉,鹤儿也自行前来迎接。
注释
重叠的山峰。沓,众多、重叠;嶂,直立像屏障的山峰。;高耸的岩石。危,高;岩,岩石。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过对山、云、溪、石等景物的描写勾勒出一幅清新幽深的画面,以景语开篇奠定全诗的基调。颔联‘飘残絮影遥知柳,啼遍桃花不见莺’运用了侧面烘托的手法,通过柳絮残影来表现柳树的存在,用莺啼而不见莺来烘托出一种空灵之感。颈联‘沓嶂开天春一线,危岩飞瀑雪千层’对仗工整,‘沓嶂’对‘危岩’,‘开天’对‘飞瀑’,‘春一线’对‘雪千层’,生动地描绘出重峦叠嶂间春天的景象和飞瀑的壮观。尾联则采用拟人化的手法,赋予野猿和鹤人的行为,野猿像是认识客人般叩门,鹤自动前来迎接,使整个画面充满了生机与灵动。在情感表达方面,诗人对西山隐者所居之处的景色充满了喜爱与向往之情,在描绘景色的过程中也透露出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,全诗营造出一种幽深、空灵、清新且富有生机的意境。主题思想上,通过对西山隐者居所周边景色的描绘,表达出对这种清幽宁静的隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。