幽居志兴
清 · 上鉴 · 五言律诗
原文
戢影衡门下,悠然物外身。
择林知鸟异,藏尾识龙神。
山静云光活,溪闲草色新。
废琴兼病鹤,相与得天真。
译文 / 白话释义
在简陋的屋舍下隐藏身影,悠然自在如同超脱尘世之人。从鸟儿选择树林栖息能知晓鸟儿的不同习性,从神龙隐藏尾巴能识别出神龙的神奇。山林静谧,云影灵动;溪水平缓,草色清新。废弃的琴和生病的鹤,相伴着领略天然的意趣。
注释
藏形。指隐居。;横木为门,指简陋的房屋。;超越世间事物之外,指一种超脱尘世的境界。;隐藏尾部,这里有隐藏自身神秘力量或品质的意思。;这里指自然的本性、本真。
赏析
从文学手法上看,首联‘戢影衡门下,悠然物外身’直叙幽居之人的状态,‘戢影’形象地写出隐居者收敛行迹的样子,‘悠然物外身’点明超脱尘世的心境,是一种直接的描写手法。颔联‘择林知鸟异,藏尾识龙神’运用类比手法,以鸟择林、龙藏尾来暗示幽居者选择这种生活是出于对自我独特性的坚持和对某种高洁品质的隐藏。颈联‘山静云光活,溪闲草色新’是典型的写景句,采用动静结合的手法,‘山静’‘溪闲’为静景,‘云光活’则将云影的动态表现出来,‘草色新’给人清新之感,营造出一种清幽、静谧而又富有生机的意境。尾联‘废琴兼病鹤,相与得天真’,以废琴和病鹤两个意象,将幽居生活中的事物赋予人格化,体现出幽居者在这种看似落魄的生活中能自得其乐,与自然天真相伴的意趣。情感表达上,全诗表现出一种超脱尘世、悠然自得的隐士情怀,对这种幽居生活充满了喜爱和满足。主题思想围绕幽居生活展开,表达了对宁静、自然、超脱的生活境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。