席上题扇与张总戎

明 · 翁万达 · 五言律诗

原文
逗浦翻春溜,乘风进钓楂。
沙文明翠幔,蓑影落红霞。
远树巢莺密,高江飞燕斜。
偶来逢细柳,流水见桃花。
译文 / 白话释义

船桨在浦口搅动着春天的水流,趁着风势划船前行。沙滩上的光亮如同翠色的帷幕,蓑衣的影子落在红霞之中。远处的树上莺鸟筑巢密集,高高江面上飞燕斜掠。偶然来到细柳之地,在流水处见到桃花盛开。

注释

楂,通‘槎’,木筏。钓楂即钓鱼用的木筏。;绿色的帷幕,这里用来形容沙滩明亮的样子,如同翠色的帷幕。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘逗浦翻春溜,乘风进钓楂’,简单几笔就勾勒出在浦口行船的画面。在写景方面极为出色,诗中描绘了众多景象,从浦口的水流、沙滩的光亮到树上的莺巢、江上的飞燕等,通过细腻的描写构建出一幅丰富而生动的春日江景图。情感表达上,诗中透露出一种悠然闲适之情,诗人沉醉于眼前的美景之中。在意境营造上,营造出一种清新、自然、和谐的春日意境,画面感极强。主题思想围绕着春日江景展开,表达了诗人对大自然美好景色的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。