溪上晚眺
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
槿花蓬门处处同,行人桥外各西东。
荒原斜日牛羊下,一路西风蒴藋红。
译文 / 白话释义
木槿花与蓬草之门到处都是相同的景象,行人们在桥的外面各自朝西朝东奔走。荒凉的原野上夕阳西下时牛羊归圈,一路上西风吹拂着红色的蒴藋。
注释
锦葵科木槿属植物的花朵,多为紫红色或白色,朝开暮落。在古诗文中常作为一种普通但又有特色的植物意象出现。;用蓬草编成的门,指贫寒人家的简陋房屋,这里指代普通的乡村居所。;一种植物,全草可入药。在诗中作为秋季的一种代表性植物,红色的蒴藋在西风吹拂下有一种独特的美感。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘槿花蓬门处处同’简单勾勒出平凡常见的景象,不加修饰却给人以质朴之感。‘荒原斜日牛羊下’则有对田园景象的描绘,让人联想到《诗经》中的‘日之夕矣,羊牛下来’,有古典的韵味。在情感表达上,整体透着一种淡淡的寂寥感,行人各自东西,荒原景象略显萧瑟。在意境营造方面,通过描绘槿花、蓬门、荒原、斜日、牛羊、西风、蒴藋等意象,营造出一种静谧、萧索而又带有田园气息的意境。主题思想上,反映了乡村常见的景象,也隐隐表达出对这种宁静又有些寂寥的乡村生活的感慨与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。