席上音乐杂咏十首 筝
明 · 朱诚泳 · 五言
戴着银制的假指甲,纤细洁白的手指轻巧地拨弄着筝弦,就像花丛中忽然啼叫的黄莺。那清脆的筝声让四座的人为之倾倒,这声音全是令人断肠的悲声。如同昭君掩面走出昭阳宫,伤心的泪水流下了好几行。胡地的风沙漫天万里,到哪里去凭吊王昭君呢?筝的形状像凤凰的翅膀参差不齐,那清越的声音真是美妙绝伦。如同仙人在鹤背上乘着劲风,在缑山之上赏玩明月。牛背上吹着清凉的晚风,渔舟在夜晚的明月下漂浮。远行之人愁肠欲断,出塞之人难以承受这离情。赤壁有坡仙的辞赋,秦台有弄玉的祠庙。美好的音乐如今再次奏响,应该能看到凤凰飞来。有狂夫渡河而死,他的妻子丽玉独自伤心。这故事被翻入梨园的曲谱,都成了令人落泪的声音。紫黑色的竹制筝柱牵引着冰丝般的琴弦,繁多的乐声让人厌烦那萎靡之音。是谁从瘴疠之地而来,传来了蛮人的话语。筝声在沙碛之地振奋迅疾地鸣响,在华美的殿堂中增添欢娱。听到这乐音就想起魏武帝,它能解除秽气让唐明皇欢笑。美妙的乐声和笙竽相杂,所配的歌词应该不会有误。有多少儿女柔情,亲昵的情感能向谁倾诉呢?仔细看那番绰的曲谱,应该能领悟到耳朵与心灵相通。原以为它不是正统的丝竹乐器,却反而能够统领八音。
银制的假指甲,套于指上用以弹筝或琵琶等弦乐器。;纤细洁白的手指,多用以指美人的手。;象声词,形容玉器相击声、琴声或水流声等。;宫殿名,汉成帝宠妃赵飞燕居住的宫殿,这里代指宫廷。;即王昭君,古代四大美女之一,远嫁匈奴。;这里指筝的形状如凤凰的翅膀。;道家称天空极高处的风,这里形容超凡的境界。;山名,在河南省偃师县,传说周灵王太子晋在此山乘鹤成仙。;美好的音乐。;可能是古代乐师或与乐曲相关的人物,具体待考。;我国古代对乐器的统称,通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。
这首诗从多个角度对筝进行了描写与赞颂。文学手法上,多处运用比喻,如‘银甲玉纤轻,花间乍啭莺’,将弹筝者的手指比作莺啼,形象地写出了筝音的清脆美妙;同时采用联想的手法,如‘掩面出昭阳,伤心泪几行。胡沙天万里,何地吊王嫱’,由筝声联想到昭君出塞的悲苦,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对筝音美妙的欣赏,如‘凤翼象参差,清音真妙绝’,又有对其传达出的悲苦、哀怨等复杂情感的共鸣,像‘琤琤倾四座,尽是断肠声’。在意境营造上,既有‘牛背晚风清,渔舟夜月明’这样的清新宁静的画面,又有昭君出塞等悲戚的情境。主题思想上,通过对筝的声音、相关故事以及演奏场景等的描绘,表达了对筝这种乐器丰富表现力的赞叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。