赠王德操

明 · 葛一龙 · 五言律诗

原文
无日不欢然,客来犹自眠。
会当修禊后,诗在永和前。
花气熏为酒,山光冷压船。
到门幽草遍,一径踏春烟。
译文 / 白话释义

没有一天不是快乐自在的,客人来了还在自顾自地睡觉。应当是在修禊活动之后,所作的诗比永和年间之前的诗还要好。花的香气仿佛熏染成了美酒,山的光影清冷地笼罩着小船。到达门前幽草遍布,一条小路在春烟中延伸。

注释

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;东晋穆帝年号,这里指永和年间的诗歌创作风气,当时有很多文人雅士集会作诗。

赏析

从文学手法上看,首联‘无日不欢然,客来犹自眠’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出王德操自在随性的形象。颔联‘会当修禊后,诗在永和前’用修禊和永和年间的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又侧面烘托出王德操诗歌的高妙。颈联‘花气熏为酒,山光冷压船’为写景的妙笔,采用通感的手法,将嗅觉的‘花气’与味觉的‘酒’相联系,视觉的‘山光’与触觉的‘冷’相联系,生动地营造出一种清幽冷寂而又富有诗意的意境。尾联‘到门幽草遍,一径踏春烟’通过描写门前幽草、春烟小路,在写景中给人一种幽远静谧之感,也暗示出王德操居住环境的清幽高雅。情感表达上,字里行间流露出诗人对王德操这种随性自在生活的羡慕,以及对其诗歌才华的钦佩之情。主题思想围绕对王德操的赞赏展开,赞赏其生活态度和诗歌才华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。