喜陶苦子还自鹿步
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
无言终夕坐,一雨散微凉
自有碧天月,随君归草堂
荒池馀溜上,高柳小星藏
世难兼多事,为欢苦不常
译文 / 白话释义
默默地整晚坐着,一场雨带来些许微凉。自然有那碧天中的明月,伴随你回到草堂。荒废的池塘还有残留的水流,高高的柳树遮掩着小星星。世间艰难且多事,欢乐总是如此难得长久。
注释
残留的水流。‘馀’指剩余、残留,‘溜’指水流。;世间的艰难困苦。‘世’指世间、社会,‘难’指艰难、困苦。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了静谧的雨夜景象,营造出一种清幽的意境。写作手法上,以‘无言终夕坐’开篇,直接点出人物的状态,为后文的描写做铺垫。‘自有碧天月,随君归草堂’一句,运用拟人的手法,赋予月亮以人的行为,使画面更加生动。情感表达上,从起初的默默独坐的孤寂,到看到明月随君归的慰藉,再到最后感慨世难多事、欢乐不常的无奈,情感层次丰富。意境营造上,‘荒池馀溜上,高柳小星藏’描绘出荒池、高柳等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题上,表达了对友人归草堂的欣喜,同时也流露出对世间艰难的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。