戏题钓台石
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
拳石立崔嵬,何年控凿开。
险应非滟滪,奇欲似离堆。
云气缠高蔓,波光漾紫苔。
长竿吾欲试,叹息棹歌回。
译文 / 白话释义
拳头般大小的石头高高耸立,不知是哪一年开凿而成的。它的险峻应该比不上滟滪堆,奇特之处却好似离堆。云气缠绕着高高的藤蔓,波光里荡漾着紫色的苔藓。我想要试着垂下长竿钓鱼,却只能叹息着划船返回。
注释
形容山势高大雄伟。;即滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石,是旧时著名的险滩。;山名,因与山岸隔绝而得名。这里用来与钓台石作比较。;行船时所唱之歌。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘拳石立崔嵬,何年控凿开’,引发读者对钓台石来历的好奇。颔联通过对比的手法,将钓台石与滟滪、离堆比较,突出其特点。颈联‘云气缠高蔓,波光漾紫苔’是写景句,描绘出钓台石周围云气缭绕藤蔓、波光映照紫苔的景象,画面感极强,营造出一种清幽而神秘的意境。在情感表达方面,诗人对钓台石充满了好奇与欣赏,然而尾联‘长竿吾欲试,叹息棹歌回’却话锋一转,想要垂钓却最终叹息返回,表达出一种无奈、怅惘之情,这种情感或许是对现实的一种感慨,主题思想可能涉及对自然景色的向往与对自身处境的无奈之间的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。