戏题芈月传少司命舞集义山句
现代 · 石任之 · 七言律诗
原文
华筵俄叹逝波穷
换骨神方上药通
下苑经过劳想像,楚歌重叠怨兰丛
贾生年少虚垂泪,赵后身轻欲倚风
独坐遗芳成故事,至今云雨暗丹枫
译文 / 白话释义
盛大的宴会忽然感叹流逝的时光无尽。通过神奇的药方可以打通血脉筋骨。经过下苑时常常凭借想象,楚歌交织着对兰丛的哀怨。贾谊年轻时白白地流泪,赵飞燕身姿轻盈想要倚靠微风。独自坐着留下的芬芳成为往事,到如今云雨在丹枫中暗暗滋生。
注释
丰盛的宴席,常用来形容宴会的豪华和盛大。;流逝的水波,常比喻时光的流逝,这里指时光像流水一样一去不复返。;宫廷中的园林,古代帝王的园林常称为下苑,这里指宫廷中的某个园林。;楚地的歌曲,多为悲哀之音,常用来表达哀怨、凄凉的情感。;指西汉文学家贾谊,他曾有才华却不得志,常被后人用来比喻怀才不遇的人。;指赵飞燕,汉成帝的皇后,以美貌著称,这里借赵飞燕的形象来表现某种轻盈、柔弱的特质。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借古讽今的手法,通过引用贾谊、赵飞燕等历史人物的故事,表达对当下的感慨。情感表达上,既有对时光流逝的叹息,又有对人事变迁的无奈。意境营造方面,营造出一种深沉、哀怨的氛围,如‘楚歌重叠怨兰丛’,通过楚歌和兰丛的意象,展现出一种凄凉的意境。主题思想上,可能是对历史兴衰的思考,以及对人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。