戏题小画
明 · 曹义 · 七言绝句
原文
曙色茏葱噪乳鸦,楼台烟树锁晴霞。
曲阑干畔人如玉,笑倚东风看落花。
译文 / 白话释义
曙光下草木葱茏,小鸦在巢中聒噪,楼台在烟树的环绕中锁住了晴日的彩霞。曲折的栏杆旁边有一位美人,笑着依靠在东风里看落花飘飞。
注释
形容草木青翠茂盛的样子。;这里指鸦叫,是一种动物发出的嘈杂声音。;烟雾缭绕的树木,多用来营造一种朦胧的意境。;弯曲的栏杆。阑干,即栏杆,常出现在古典诗词中,用来指代建筑中的栏杆部分。;形容人的容貌美丽、气质温润,如同美玉一般,是一种常见的古典文学中的人物描写手法。
赏析
从文学手法来看,此诗前两句描写景色,运用了视觉描写,如‘曙色茏葱’‘楼台烟树’‘晴霞’等意象,勾勒出一幅晨景图,且‘锁’字运用了拟人的手法,将烟树楼台与晴霞的关系生动地表现出来,仿佛晴霞被锁于其间,增添了画面的静态美。后两句由景及人,通过‘人如玉’描绘出人物的美好形象,‘笑倚东风看落花’则将人物的神态和动作刻画出来,动静结合。在情感表达上,全诗透露出一种闲适惬意的情感,诗人在描绘这样一幅晨景美人图中,传达出一种对生活中美好瞬间的欣赏与享受。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、淡雅且充满生机的意境,清晨的景色、如玉的美人以及飘落的花朵共同构成了一种富有诗意的氛围。主题思想围绕着对生活中美好事物的描绘与喜爱展开,体现了诗人对生活细致入微的观察和对美的捕捉能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。