戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以答之各回物状形十首
明 · 曹义 · 五言绝句
原文
岁晚经湘浦,堪收入画图。
雪馀凝望处,一片玉模糊。
译文 / 白话释义
年末之时经过湘水之滨,(那景色)完全可以收入画中。大雪过后凝望之处,(只见)一片洁白模糊。
注释
湘水之滨。湘,即湘江,是长江流域洞庭湖水系的重要支流;浦,水边或河流入海的地区。;大雪过后。馀,在这里表示剩余、过后的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁末寒冬的清冷、静谧之感。通过描绘岁晚湘浦的雪景,让人仿佛置身于一片银白的世界中。在写作手法上,首句点明时间和地点,为雪景的出现做了铺垫。后两句直接描写雪景,‘雪馀凝望处’将诗人的主观视角引入,‘一片玉模糊’则生动地写出了大雪过后一片洁白、天地难分的景象,用词简洁却极具画面感。情感表达上,诗中并没有直接的情感抒发,但从对雪景的描绘中可以感受到诗人对眼前景色的一种欣赏之情,也可能隐隐透露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想主要围绕着对湘浦雪景的描绘,展现自然景色之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。