戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以答之各回物状形十首

明 · 曹义 · 五言绝句

原文
扶策出林坰,同行畅野情。
依依重回首,相似听泉声。
译文 / 白话释义

拄着手杖走出树林外的郊野,一路同行尽情享受野外的情趣。恋恋不舍地频频回头,就好像在听那泉流的声音。

注释

拄着手杖。策,手杖。;郊野。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘扶策出林坰,同行畅野情’,简单几笔勾勒出人物走出树林到郊野漫步的画面,简洁而生动。在情感表达方面,通过‘依依重回首’表现出诗人对这片郊野景色的留恋不舍之情。在意境营造上,‘林坰’‘野情’‘泉声’等词构建出一种清新、宁静的郊野意境。主题思想上,描绘了诗人在郊野漫步的经历以及对郊野景色的喜爱与眷恋。整首诗语言质朴自然,虽简短却韵味十足,将诗人的所见所感直白地呈现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。