溪头唤渡
宋 · 吴晦之 · 七言绝句
原文
轻烟漠漠晓晴天,立马汀沙唤渡船。
白鸟忘机思虑息,避人飞过急滩前。
译文 / 白话释义
淡淡的烟雾弥漫在清晨晴朗的天空,在水边的沙地立马呼喊渡船。白色的鸟儿没有机心杂念,避开人飞过湍急的河滩前。
注释
弥漫的样子。;水边的沙地。汀,tīng。;道家语,指忘却了计较、巧诈之心,与世无争。;思索考虑。;水流湍急的河滩。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,首句‘轻烟漠漠晓晴天’通过描写轻烟弥漫的清晨晴天景象,为全诗奠定了一种淡雅的基调,是典型的环境描写,烘托出一种静谧的氛围。‘立马汀沙唤渡船’则将人物活动引入画面,动静结合,使画面鲜活起来。诗中的白鸟形象很有深意,‘白鸟忘机思虑息’运用拟人的手法,赋予白鸟以人的‘忘机’状态,没有机心、思虑停止,象征着一种纯净、自然的状态,这也是诗人所向往的一种境界,从而表达出诗人对自然纯净状态的喜爱与向往之情,同时也从侧面反映出诗人内心对远离尘世喧嚣的渴望。主题思想上,此诗通过描绘溪边唤渡所见的自然景象,传达出对自然和宁静生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。