喜晤月儿四首选二 其二

近代 · 黄松鹤 · 七言绝句

原文
慈亲难舍念儿心,远寄寒衣寸寸针
万里归来伤我老,晨昏依恋此情深
译文 / 白话释义

慈祥的母亲难以割舍挂念儿子的心,从远方寄来御寒的衣服,每一针都饱含着深深的爱意。相隔万里归来,看到我已衰老,从早到晚的依恋之情是如此深厚。

注释

慈祥的父母,通常指母亲,这里指诗人的母亲。;御寒的衣服,冬天穿的衣物。在古代,游子远行,母亲会寄去寒衣,以表关爱。;形容母亲缝衣时的细致和用心,每一针都饱含着对儿子的牵挂和爱意。;早晨和晚上,这里指从早到晚,强调时间的延续和母亲对儿子的长久依恋。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,通过‘寸寸针’生动地展现了母亲寄衣时的用心,‘万里归来伤我老’则将时间的跨度和游子归来的感慨巧妙融合,情感表达真挚而深沉。意境上,营造出了一种母子情深、岁月变迁的氛围,让读者能深刻感受到母亲的牵挂和游子的眷恋。从主题思想来看,主要表达了游子归家时与母亲相聚的感动以及对岁月流逝、母亲老去的哀伤,体现了母爱的伟大和游子对亲情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。