洗心池

明 · 王绂 · 五言绝句

原文
寓目寻尺小,适意湖海深。
岂唯适我意,将以涤我心。
译文 / 白话释义

眼睛所看到的(洗心池)虽然只有咫尺般大小,但它带给人的惬意如同湖海一样深广。它不仅仅是让我感到惬意,还将用来洗涤我的心灵。

注释

观看,过目。;喻短小或狭小。;自在合意。;清洗,清除。

赏析

这首诗短小精悍,意境深远。从文学手法来看,运用了对比的手法,将洗心池的‘寻尺小’与湖海的‘深’作对比,突出了洗心池虽小却有如同湖海般的意义。在情感表达上,诗人对洗心池有着特殊的喜爱和推崇,表达了一种对洗心池能给自己带来惬意和心灵净化的感激与向往之情。在意境营造方面,先从洗心池的小处着笔,然后宕开一笔说到湖海的深,再回归到洗心池对心灵的涤荡,营造出一种静谧、深邃且富有哲理的意境。主题思想上,主要表达了诗人对洗心池这种能净化心灵之处的赞美以及对内心纯净的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。