夕阳
宋 · 吴锡畴 · 七言绝句
原文
夕阳牛背数家村,一笛声中欲断魂。
人世百年双短鬓,不知禁得几黄昏。
译文 / 白话释义
夕阳下,几户人家错落于牛背之上,在一阵悠扬的笛声中,(我)简直要失魂落魄。人生在世不过百年,两鬓早已斑白,不知道还能禁受得住几个这样的黄昏。
注释
形容伤感极深,灵魂欲断,这里表示极度的惆怅。;禁(jīn)受得住。;两边的鬓发已经斑白,形容人已衰老。
赏析
从文学手法上看,首句‘夕阳牛背数家村’描绘出一幅宁静而又富有田园气息的画面,通过夕阳、牛背、村庄等典型意象组合,勾勒出乡村傍晚的景象,是典型的白描手法。‘一笛声中欲断魂’则在此基础上,加入笛声这一元素,悠扬的笛声更衬托出一种幽远而略带哀愁的氛围,‘欲断魂’三个字直接抒情,表达出诗人内心深处的惆怅之感。情感表达上,诗人在诗中流露出对时光易逝、人生短暂的感伤。看到夕阳下的乡村景象,联想到自己的人生不过百年,双鬓已白,不知还能经历多少个这样的黄昏,充满了对生命流逝的无奈与哀叹。在意境营造方面,诗中营造出一种孤寂、落寞且略带哀伤的意境,夕阳下的乡村本是宁静祥和的,但诗人的愁绪却弥漫其中。主题思想围绕着对人生短暂的感叹展开,借景抒情,将傍晚的乡村景色与自己的人生境遇相联系,表达对时光和生命的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。