喜雨二首 其二
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
夜听檐溜到天明,喜见陂塘水渐生
芽甲旋萌枯菜色,笙歌忽动渴蛙声
老农蓑笠经时废,野渡舟航向晓横
为语邻翁好相庆,晚禾犹望一分成
译文 / 白话释义
夜晚听着屋檐下的滴水声一直到天亮,高兴地看到池塘里的水渐渐涨起来了。菜苗迅速萌生出嫩绿的颜色,如同枯菜重获生机,蛙声响起像是奏响笙歌。老农闲置很久的蓑衣和斗笠终于又能派上用场了,荒野的渡口小船在拂晓时分横着。告诉邻家的老翁好好庆祝一番吧,晚稻还有一分收获的希望呢。
注释
指屋檐流下的雨水。;池塘。;植物初生的叶芽。;很快萌发。旋,不久、很快;萌,萌发。;蓑衣与笠帽,常用来防雨。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写夜里听雨到天明,清晨看到池塘水涨这一细节,直接点明‘喜雨’的主题,为下文的描述做铺垫。颔联‘芽甲旋萌枯菜色,笙歌忽动渴蛙声’运用了比喻和拟人的手法,将菜苗的萌发比作枯菜重获生机,把蛙声比作笙歌,生动地描绘出雨后万物复苏、充满生机的景象。情感表达上,全诗围绕一个‘喜’字展开,诗人因雨而喜,通过对雨后菜苗生长、蛙声响起、老农重拾农具、野渡小船等情景的描写,表现出诗人对这场雨的喜爱和对农事充满希望的情感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅雨后乡村充满生机与希望的画面,从农田里的菜苗到河边的蛙声,再到准备劳作的老农和渡口的小船,充满田园生活气息。主题思想上,体现了诗人对农事的关心,以及对自然降水给农业带来希望的一种欣慰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。