喜雨上文相公

宋 · 黄庶 · 七言

原文
火神侵官弄胸臆,青帝欲满勾芒慵。
骄阳暴苗不得秀,风俗相顾无颜容。
我公裨补造化手,乞许暂息平奸骢。
西湖景好天子借,讼简朝夕临青铜。
忽窥庭民有旱色,辍寝废饭忘巾筇。
访求雩法得古本,若可舒卷阴阳功。
除坛规土锸未动,精意已与神耳通。
雷官风师不敢息,先时奔走鞭群龙。
稚苗滂霈饱哺乳,一夕换得千里丰。
老幼欢呼相公雨,喜气酝酿为和风。
一封朝缄万室意,慰减焦思宽九重。
选牲祀龙益倾倒,大宅不满犹忡忡。
朴愚幕吏解公意,期雨沾足环海中。
不以一郡喜为喜,喜忧天下公之公。
译文 / 白话释义

火神肆意扰乱时令,春神想要使万物生长却慵懒无力。骄阳暴晒下禾苗无法结穗,百姓们相互对望都面无颜色。相公您有弥补天地造化之功的能力,请求您暂时停下平乱之事。西湖美景是天子恩赐借用,公务简便使得您早晚能对着镜子(悠闲度日)。忽然看到百姓有遭受旱灾的迹象,您便废寝忘食忘记了头巾和手杖。访求祈雨的方法得到古本,似乎可以掌握阴阳变化之功。筑坛挖土的工具还没动用,精诚之意已经与神灵相通。雷神风神不敢停歇,提前奔走鞭策群龙(降雨)。稚嫩的禾苗得到充足的雨水滋养,一个晚上就换来千里的丰收景象。老幼都欢呼相公带来的雨,喜气蒸腾酝酿成和煦的风。早上一封奏书传达出万千百姓的心意,安慰减轻了天子的焦虑。挑选牲畜祭祀龙神更加尽心,即使家中富足也还是忧心忡忡。我这愚笨的幕僚理解您的心意,期望雨水充足遍及天下。您不以一郡之喜为喜,您的喜忧是为了天下,公正无私。

注释

弥补、补救。;古代求雨的方法。雩(yú)。;雨盛的样子。霶(pāng)霈(pèi)。;一种竹,这里指手杖。筇(qióng)。;铁锹,挖土的工具。锸(chā)。

赏析

这首诗在意境上,描绘了旱灾时的惨状,如‘骄阳暴苗不得秀,风俗相顾无颜容’,与降雨后的丰收喜悦,‘稚苗霶霈饱哺乳,一夕换得千里丰’形成鲜明对比,营造出从压抑到欢快的氛围。在写作手法上,运用了拟人的手法,像‘火神侵官弄胸臆,青帝欲满勾芒慵’,将火神、青帝等神人格化,赋予其人类的情感和行为,使诗歌富有想象力。诗中也使用了夸张手法,‘一封朝缄万室意,慰减焦思宽九重’,一封奏书能传达万户心意,减轻天子忧愁,夸张地表现出事情的影响力。情感表达上,诗人表达了对文相公的敬仰与赞美之情,通过描写文相公为百姓祈雨的种种行为,如‘辍寝废饭忘巾筇’,体现其忧民之心,同时也传达出对百姓生活的关切。主题思想围绕着文相公的功绩展开,展现他对百姓和天下大事的担当,体现出以民为本、心怀天下的高尚情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。