宣公祠

宋 · 李曾伯 · 五言律诗

原文
公不生唐世,贞元事若何
主恩思报切,臣罪忤时多
佞舌攻何忍,刚肠死不磨
倚兰凝伫久,一鹭点沧波
译文 / 白话释义

您没有生在唐代盛世,贞元年间的事情又是什么样的呢?君主的恩情急切想要报答,臣子却屡屡犯下忤逆时势的罪过。那些奸佞之人的谗言攻击是多么残忍,而刚正不阿的情怀至死也不会磨灭。靠着栏杆长久地伫立凝思,只见一只白鹭点落在青苍的水波之上。

注释

违背,不顺从。(wǔ);善辩,巧言谄媚。(nìng);凝望伫立。;碧波,青苍色的水波。

赏析

这首诗在意境上,通过最后一句‘倚兰凝伫久,一鹭点沧波’营造出一种寂寥、悠远而略带惆怅的意境。诗人站在宣公祠前,靠着栏杆长久凝望,那一只白鹭点水的画面,既显宁静又透露着淡淡的忧伤。在写作手法上,首联以设问开篇,引发读者对宣公所处的贞元时代的好奇与思考。颔联和颈联运用对比,将主恩与臣罪、佞舌与刚肠进行对比,鲜明地突出了宣公的忠诚与奸佞之人的丑恶。情感表达上,表达了对宣公的敬仰与同情,敬仰他的刚正和忠诚,同情他生不逢时,遭受奸佞攻击。主题思想围绕着对宣公事迹的缅怀以及对正义、忠诚品质的赞美,同时也流露出对奸佞当道的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。