宣公祠其二
宋 · 李曾伯 · 五言绝句
原文
双湖真泽国,千载相公祠。
中有钓鱼者,问之俱不知。
译文 / 白话释义
双湖之地实在是水乡泽国,历经千年留存着相公的祠庙。祠中有钓鱼的人,问他们(关于相公祠的事)都不知道。
注释
多水的地区,水乡。;古代对宰相的尊称,这里应是指宣公祠所纪念之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出宣公祠的环境以及祠中的人物情景。诗的前两句通过‘双湖’与‘千载相公祠’的对照,展现出此地独特的地理风貌和悠久的历史文化底蕴。后两句描写祠中的钓鱼者,他们对相公祠的无知与前两句形成一种反差,这种反差增添了一种淡淡的荒诞感,引人深思。在情感表达上,诗人似乎对宣公祠的现状怀着一种复杂的情绪,既有对其承载的千年历史文化的敬重,又对当下人们对它的忽视感到些许无奈。在意境营造上,诗中勾勒出一个宁静的双湖之畔,古老的相公祠静静地坐落于此,祠中有钓鱼者悠闲地垂钓,画面宁静而又带着一丝寂寥。主题思想围绕着对宣公祠的观照,体现出历史与现实的碰撞以及对文化传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。