选论策竟示渠儿
明 · 谢元汴 · 七言绝句
原文
画角描眉妾妇妆,视高步阔英雄方。
随人花样随人扮,到底家常茶饭香。
译文 / 白话释义
那些精心打扮如同画角描眉般的,不过是妾妇的妆容,昂首阔步才是英雄的模样。跟着别人的花样来装扮自己,终究还是家常的茶饭最为清香。
注释
这里指精心的、带有修饰性的描绘,画角原指古代乐器或者军中的号角,其形状有一定的弯曲和装饰性,这里用来形容类似的精心修饰。;古代男子在正妻之外娶的女子,这里指具有柔弱、依从等特质的女性形象。;形容人昂首阔步,气概不凡的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘画角描眉妾妇妆’与‘视高步阔英雄方’相对比,鲜明地刻画出两种不同的形象,一者是柔弱、注重外在修饰的妾妇形象,一者是豪迈、气宇轩昂的英雄形象。情感表达上,诗人对英雄气概有着明显的推崇,而对那种类似妾妇般的柔弱姿态和追随他人花样的行为有着不屑之情。在意境营造方面,通过简洁而形象的描写,勾勒出两类截然不同的人物风貌的画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,强调了要有独立的精神、豪迈的气概,不随波逐流,坚守自我本真的重要性,不要被表面的华丽和流行的花样所迷惑,家常茶饭香寓意着平淡而真实的东西才更有价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。