雪灯
元 · 谢宗可 · 七言律诗
原文
一炬烧寒照夜长,玉虫飞入白纱囊
冰壶吞月涵秋影,海蚌怀珠吐夜光
六出自随飞烬落,寸辉不受积阴藏
浑疑冻壑寒崖底,忽见东风转太阳
译文 / 白话释义
一盏火把寒冷驱散,照亮了漫长的夜晚。玉虫飞进白色的纱囊中。像冰壶吞月般蕴含着秋天的影子,又像海蚌怀珠般吐出夜光。火光六出,随着飞烬落下,一点微光不受积阴的隐藏。简直怀疑是在冻壑寒崖的底部,忽然间看到东风转暖迎来太阳。
注释
一种昆虫,可能是萤火虫之类,在诗中常被用来比喻灯光的闪烁。;盛冰的玉壶,常用来比喻清澈、纯洁,此处形容灯的光芒清澈明亮。;海洋中的贝类,这里比喻灯能像海蚌孕育珍珠一样发出光芒。;雪花的别称,因为雪花多为六角形,此处指火光如雪花般六出。;寒冷的山谷,描绘出环境的寒冷和恶劣。
赏析
此诗运用了丰富的写作手法,如比喻,将灯比作'冰壶吞月'和'海蚌怀珠',生动形象地写出了灯的光芒之美;拟人,如'冰壶吞月'赋予冰壶以人的动作,增添了诗意。情感表达上,通过对雪灯的描绘,展现出一种在寒冷中坚守、最终迎来光明的坚韧精神。意境营造上,描绘出了夜晚寒冷而又神秘的氛围,与雪灯的光芒形成鲜明对比,营造出一种奇幻的意境。主题思想上,以雪灯为载体,表达了对光明的追求和对坚韧精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。