雪湖过偿前约叠前韵奉酬 其二

明 · 谢迁 · 七言律诗

原文
倒橐真轻陆贾金,奚囊随处足清吟
菊泉胜赏重阳后,蔗境馀甘泰运临
留客无期须尽醉,入山有路不嫌深
白云堆里高眠稳,乐在闲中且自寻
译文 / 白话释义

倾空口袋真的看轻陆贾的钱财,诗囊随身到处足以让我清雅地吟诗。赏菊于菊泉的美好体验在重阳之后,生活如蔗境般先苦后甜好运来临。挽留客人没有期限只须尽情一醉,进入山林只要有路就不怕深远。在白云堆积之处高枕无忧地安睡,快乐就在闲适中自己去寻觅。

注释

倒空口袋,这里表示倾尽所有。橐,口袋。;诗囊。出自李商隐《李长吉小传》‘每旦日出,与诸公游,未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。恒从小奚奴,骑距驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。’;喻人的晚景美好。出自《世说新语·排调》‘顾长康啖甘蔗,先食尾。人问所以,云:‘渐至佳境。’

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘陆贾金’的典故入诗,表明自己轻视钱财,而重视诗意生活的态度。颔联‘菊泉胜赏’‘蔗境馀甘’采用意象组合的方式,‘菊泉’勾勒出一幅赏菊于清泉之畔的画面,‘蔗境’则是用甘蔗先苦后甜的特点来比喻人生境遇,使诗歌富有画面感和哲理意味。情感表达上,全诗流露出一种闲适、恬淡的情绪,如‘入山有路不嫌深’体现出对宁静山林生活的向往,‘白云堆里高眠稳’描绘出一种惬意自在的状态,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。在意境营造方面,诗中营造出清幽、闲适的意境,像‘菊泉’‘白云堆’等意象的运用,让读者仿佛置身于一个清幽的山水之间。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的向往,对诗意境界的追求,以及对人生中先苦后甜的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。