雪湖过山庄仍用前韵奉酬三首 其二
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
林阁湖亭载酒船,画图须出李龙眠
棋方御敌输安石,诗不求工慕乐天
香露泻荷侵绿水,煖烟生玉霭蓝田
地当偏处心逾远,午睡醒时正阒然
译文 / 白话释义
在树林中的楼阁、湖边的亭子以及载酒的船上,这里的美景如画,那画图应该出自李龙眠(李公麟)之手。下棋时正像谢安抵御敌军那样全神贯注,写诗不求精巧而仰慕白居易。带着香气的露水从荷叶上泻下滴入绿水中,温暖的烟雾从蓝田美玉中生出。此地处在偏僻之处但心境更加悠远,午睡醒来时四周正是寂静无声的。
注释
指李公麟,号龙眠居士,北宋著名画家,这里用来形容此地景色如画,仿佛出自李公麟之手。;抵御敌人,这里指下棋时全神贯注如同抵御敌人般投入,是一种类比的用法。;这里指谢安,字安石,东晋政治家,他有临危不惧指挥作战的典故,这里用以形容下棋时的专注神态。;指白居易,字乐天,唐代诗人,诗人以慕乐天表达自己写诗不求工巧但求自然闲适的态度。;形容寂静无声的样子,用来烘托出山庄地处偏僻而宁静的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗中描绘的林阁、湖亭、载酒船等意象,组合出一幅充满闲情逸致的画面。从写作手法来看,首联通过想象美景如画且应出自大家之手,以虚写实,增添了画面的艺术感和高雅格调。颔联运用典故,将下棋时的专注类比谢安御敌,写诗的追求类比白居易,既丰富了诗歌内涵又巧妙地表达出诗人的态度。颈联细致地描写了香露泻荷、暖烟生玉的景象,视觉与嗅觉相结合,动静相衬,生动地展现出自然景色的美妙。情感表达上,全诗流露出一种对宁静生活的喜爱和对高雅情趣的追求。主题思想围绕着诗人在山庄中的闲适生活以及内心的悠然自得展开,在偏处享受远离尘嚣的宁静与诗意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。