雪煎茶
元 · 谢宗可 · 七言律诗
原文
夜扫寒英煮绿尘,松风入鼎更清新。
月团影落银河水,云脚香融玉树春。
陆井有泉应近俗,陶家无酒未为贫。
诗脾夺尽丰年瑞,分付蓬莱顶上人。
译文 / 白话释义
夜晚扫取寒雪煎煮成绿色的茶尘,松风吹入鼎中让茶更加清新。月亮的圆影落入银河水中,云端的香气融入玉树般的春色。陆氏井中有泉水应该接近世俗,陶家没有酒也不算贫困。诗的韵味夺去了丰年的瑞雪,分给蓬莱顶上的仙人。
注释
寒天的花,这里指雪花。;指茶叶被碾碎后的细末,因呈绿色而称绿尘。;松树间吹过的风,常给人清幽之感,这里指风吹入鼎中。;茶饼名,因圆形如月亮而得名。;传说中的井名,此处借指普通的井水,与后面的‘陶家无酒’相对,体现一种平淡的生活状态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘月团影落银河水,云脚香融玉树春’,将雪煎茶的情景描绘得如仙境般美妙,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,通过对雪煎茶的细腻描写,流露出诗人对生活中美好事物的热爱和追求。从意境来看,整个画面充满了诗意和浪漫,仿佛将读者带入了一个远离世俗的世界。主题思想上,或许是在表达诗人对闲适生活的向往,以及在平淡中寻找诗意的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。