雪浪阁
明 · 郑学醇 · 七言律诗
原文
杰阁岧峣瞰碧流,江山佳胜昔年游。
灵幡静拂青螺岫,绛阙遥临白鹭洲。
九泽云闲仙鹤曙,重潭天醮老龙秋。
青苍景物依然在,山月松风事事幽。
译文 / 白话释义
高耸的雪浪阁俯瞰着碧绿的水流,这是往昔游玩过的美好江山胜景。灵幡静静地轻拂着青螺般的山峦,红色的宫阙远远地对着白鹭洲。众多湖泽之上云气悠闲,仙鹤迎来曙光,深深的潭水仿佛在天中祭祀,老龙透着秋意。青葱苍翠的景物依然还在,山中的明月、松间的清风,一切都是那样清幽。
注释
形容山高峻的样子。;一种宗教或祭祀仪式中使用的旗帜,这里用来增添画面的神秘氛围。;岫指山峦,青螺岫即像青螺一样的山峦,运用比喻手法写出山峦的形状。;宫殿寺观前的朱色门阙,这里指红色的宫阙建筑。;众多的湖泽。;一种在天空中的祭祀仪式,这里营造出神秘氛围,形容潭水的幽深神秘。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,‘杰阁岧峣瞰碧流’描绘出雪浪阁高耸的形态以及其下的碧流,先勾勒出整体画面,‘江山佳胜昔年游’则点明此地是昔日游玩的胜景,引发怀旧之感。颔联运用了拟人的手法,‘灵幡静拂青螺岫’中‘拂’字将灵幡拟人化,赋予其动态美,且‘青螺岫’形象地写出山峦的形状;‘绛阙遥临白鹭洲’则通过描写远处的绛阙与白鹭洲相对,画面感十足。颈联‘九泽云闲仙鹤曙,重潭天醮老龙秋’对仗工整,‘云闲’‘天醮’等词营造出一种空灵、神秘的氛围。在情感表达方面,诗人通过对雪浪阁周围景色的描写,表达了对往昔游历此地的怀念之情,同时也流露出对眼前美景的喜爱和陶醉。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、宁静、空灵且带有神秘色彩的意境,如‘青苍景物依然在,山月松风事事幽’描绘出青苍的景色依旧,山月松风等元素共同营造出清幽的氛围。主题思想上,主要是借景抒情,通过描写雪浪阁的景色,抒发对往昔和当下的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。