雪晴

明 · 沈守正 · 七言律诗

原文
闭门不厌三尺雪,数日阴寒也快晴。
乍见玉龙纷夭矫,只疑银海亘纵横。
啁啾鸟鹊声如抃,班驳峰峦画不成。
日暮流霞散余绮,明光白锦耀山城。
译文 / 白话释义

关着门也不会厌烦这三尺厚的积雪,连续多日的阴寒天气之后也畅快地放晴了。忽然看见白雪如同玉龙矫健地飞舞,只怀疑是银色的大海横亘在天地间纵横交错。鸟鹊欢快地鸣叫声音如同鼓掌,斑驳的山峰景色是画不出来的。傍晚时分流动的云霞像散开的锦绣余片,明亮的光辉如同白色的锦缎照耀着山城。

注释

形容姿态的伸展屈曲而有气势。;空间和时间上延续不断。;形容鸟叫声。;鼓掌,表示欢欣。;同‘斑驳’,一种颜色中杂有别种颜色,花花搭搭的。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘乍见玉龙纷夭矫,只疑银海亘纵横’,将雪比作玉龙,形象地写出了雪的动态美,把雪景比作银海,展现出雪景的壮阔。在情感表达方面,从‘不厌’‘快晴’等词可以看出诗人对雪晴景象的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘雪后的各种景象,如飞舞的雪、啁啾的鸟鹊、斑驳的峰峦、日暮的流霞等,营造出一种清新、开阔而又富有生机的意境。主题思想围绕雪晴后的景色展开,展现了自然景色的美妙与神奇。整首诗按照时间顺序,从雪晴之初到日暮时分,层次分明地展现了雪晴景色的变化,给读者带来了丰富的视觉体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。