雪晴

明 · 朱诚泳 · 七言律诗

原文
楼雪初融岁欲更,喜闻干鹊报天晴。
炊烟早逐朝阳起,春意潜随野水生。
云散佛头来岳色,风回仙掌落钟声。
不知骢马经行处,赋得梅花几首成。
译文 / 白话释义

楼阁上的积雪刚刚开始融化,一年即将更替,高兴地听到喜鹊鸣叫报告天晴的消息。早晨炊烟早早地随着朝阳升起,春天的气息暗暗地随着野外的河水滋生。云雾散开,从山上寺庙佛头之处露出山岳的景色,清风回绕,仿佛从仙人掌(峰)上落下钟声。不知道骑着青白色马经过的地方,能写成几首咏梅的诗呢。

注释

喜鹊。其性好晴,其声清亮,故名。;青白色相杂的马。;暗暗地,悄悄地。在这里形容春意不知不觉地随着野水滋生。

赏析

这首诗意境清新开阔。首联通过楼雪初融和干鹊报晴,点明了雪晴这一主题,岁欲更也暗示出时光的交替,给人以新的希望之感。颔联的描写十分细腻,炊烟与朝阳相映衬,展现出一幅充满生机的清晨画面,‘春意潜随野水生’更是将春意在冰雪消融时悄然来临的状态生动地描绘出来,一个‘潜’字用得极为精妙,把无形的春意写得仿佛有了生命力。颈联通过云散岳色现、风回钟声落的描写,在视觉与听觉上给人以强烈的冲击,从景物描写中透露出一种空灵、静谧的氛围。尾联则从眼前之景引发联想,以骢马经行处能赋得几首梅花诗的疑问作结,留下了无尽的想象空间,同时也表现出诗人对眼前雪景以及春天即将到来的一种诗意的情怀。在写作手法上,此诗注重细节描写,善于捕捉景物特征,如颔联的炊烟、野水,颈联的云、风与岳色、钟声的搭配,动静结合,使得画面生动。同时运用了联想的手法,从眼前之景联想到作诗之事。情感表达上,诗人传达出对雪晴的喜悦之情以及对春天将至的期待。主题思想围绕雪晴后的景象展开,表现出对自然之美的欣赏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。