雪中对酒短歌为萧翀赋

南方的溪流处连着三日霰雪纷飞，众多的山岩沟壑都蕴含着清冷的光辉。萧郎打扫积雪开辟出一座空馆，摆上酒席，在青山之下铺展筵席。筵席之前暖香微微地随风而起，金盘里的雪狮蹲坐横摆着尾巴。它高高地挺立着，神色不动，眼光冷峻地投注在酒樽里。清澈的酒樽中酒像流动的彩虹一样传递，凿开冰面捞出的鱼鱼尾红彤彤的。主人热情好客，客人都很欢乐，亲自敲击大鼓，鼓声嘭嘭。鼓声嘭嘭之间夹杂着鸣镯之声，这是胡乱学来的军中音乐。双双吹奏起龙管，引来吴地的歌声，座上纷纷扬扬有雪花飘落。我不能手握宝剑，身着铠甲鸣响着冲锋，驰入边疆的城池夺取五丈长的旗帜。又不能挟持大弓骑着青黑色的马，傍晚在阴山打猎赤手空拳捕捉老虎和熊罴。驾着小船乘着兴致却无处可去，高卧在清闲的门庭只是徒然。哪比得上烂醉在千杯酒里，再与众人一起迎接春天唱着《杨柳》曲呢。年少时的欢乐聚会能有多久呢，不要让红颜变成白发。希望携带上九节的青玉手杖，直接登上最高的山峰。招手让陶潜、皮日休一起去采仙草，回头眺望仙山的银色宫阙重重叠叠。

雪珠和雪花。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。；形容香气散发的样子。；形容高大、端庄的样子。；敲打。；象声词，常用来形容鼓声。；青黑色的马。骊，纯黑色的马，这里指青黑色。；熊的一种，也叫棕熊、马熊或人熊。；筇竹，一种可以做手杖的竹子，九节表示其形态美观或者具有特殊意义，这里指精美的手杖。

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，先描写雪景下的宴饮场景，如“萧郎扫雪辟虚馆，置酒张筵当翠微”等句详细地描绘出环境与活动，随后笔锋一转，通过“我不能……又不能……”的排比句式，表达出自己壮志未酬的感慨。在意境营造方面，诗的前半部分营造出一种清冷又热闹的氛围，雪景的清冷与宴饮的热闹形成鲜明对比，如“筵前翕翕香风起，金盘雪狮坐横尾”描绘出筵席上的精致与独特氛围；后半部分则转向一种壮志难伸的落寞与对自由隐逸生活的向往。在情感表达上，诗人先是在宴饮中享受欢乐，但随后又抒发了自己无法像想象中那样驰骋边疆、建立军功的无奈，也表达了对时光易逝的感叹，最后表达出对隐逸生活的向往。主题思想上涵盖了宴饮之乐、壮志未酬、时光之感以及隐逸之思等多方面的内容。