雪中探梅甲午
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
今朝儿报梅花发,我来树下忽飞雪
念尔娟娟一片心,欲开不开正愁绝
沉吟抚臆立斯须,香意微传在有无
直道梅花万里外,临风相忆暗踟蹰
译文 / 白话释义
今天早上儿子报告梅花已经开放,我来到梅花树下,忽然下起了雪花。想到那梅花如同娟娟之心,想要开放却又未开,正让人忧愁至极。我沉吟着,抚摸着胸口站了一会儿,那梅花的香气若有若无地传来。即使在万里之外的梅花,迎着风也会让人暗暗地徘徊思念。
注释
美好的样子,常用来形容姿态优美或情感细腻。这里形容梅花的姿态如同美好的心灵。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将梅花比作娟娟之心,赋予其人的情感和状态,生动形象地表现了梅花欲开未开的娇羞之态。情感表达上,通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花的喜爱以及在雪中看到梅花未开时的忧愁之情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,雪花飘落,梅花欲放未放,营造出了一种静谧而略带忧愁的意境。主题思想方面,以梅花为载体,表达了诗人对美好事物的向往和对离别的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。