徐介卿赴召经筵二诗送之 其一

宋 · 李曾伯 · 七言律诗

原文
天赋经纶满壮怀,饱于敭历老其才
江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉
岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来
玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催
译文 / 白话释义

上天赋予的经世才华充满壮志胸怀,丰富的仕宦经历使才能更加成熟。江东之地认为无人能与你相比,当今之世谁又能缺少你呢?在岭南分兵之事放宽了皇上的顾念,在淮水之畔掌管印信之事正等待你来。在朝廷之上应该尽献忠诚的谏言,听说天边已经有诏书在催你入朝了。

注释

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;仕宦所经历,‘敭’,yáng,古同‘扬’。;岭南,从中原人看来,岭南地区在五岭之外,所以称岭表。;指分兵,军事上的兵力分配等情况。;淮水之畔。;指掌管印信,多用以指做官。;玉石砌成或装饰的台阶,亦为朝廷的代称。

赏析

从文学手法上看,首联‘天赋经纶满壮怀,饱于敭历老其才’直接点明人物的才华和丰富经历,是一种直叙的手法,先对人物进行总体的概括,使读者对人物有初步的认识。颔联‘江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉’通过引用江东之人的看法,侧面烘托出人物的非凡才能,增强了说服力。情感表达方面,诗中充满了对徐介卿的赞誉之情,从才学到其重要性,字里行间透露出对他的敬重。在意境营造上,通过‘岭表分弓’‘淮头弄印’等词汇勾勒出一种具有政治军事氛围的宏大画面,表现出徐介卿即将承担的重要任务。主题思想上主要是表达对徐介卿赴召经筵的期待以及对他的高度认可,认为他有能力在朝堂之上尽忠言,为国家效力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。