徐戢斋父母重修青云桥路喜而有赋二首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
双峰如戟列高冥,霁月长悬满县庭。
已播仁风成化国,更陪堤路应图经。
七桥流水融融碧,十里新松宛宛青。
谁似四明明令尹,并将幽致托山灵。
译文 / 白话释义
两座山峰像戟一样排列在高空,雨后的明月长久地悬挂在整个县城的庭院上空。已经传播下仁爱的风气使国家教化有成,更陪伴着堤路应当被记录在图经之中。七座桥的流水融融地碧绿,十里长的新松宛然青翠。谁能像四明的县令一样,将幽美的景致寄托给山灵。
注释
高空,高远之处。冥,幽暗、高远。这里形容双峰高耸入云的样子。;仁爱之风,指仁慈宽厚的教化之风。常用来形容统治者的德政。;形容水流动的样子,温暖而和乐。这里描绘出七桥流水的柔和、清澈。;弯曲、婉转的样子。形容新松的形态优美,宛如弯曲的线条。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将双峰比作戟,生动形象地描绘出双峰的挺拔险峻。意境营造上,描绘了一幅明月高悬、仁风拂面、流水潺潺、新松郁郁的优美画面,给人以宁静、祥和的感受。情感表达方面,通过对青云桥路重修的赞美,抒发了对县令仁政的歌颂以及对美好自然景色的喜爱之情。主题思想上,强调了仁政对于地方发展的重要性,同时也表达了对自然山水的敬畏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。