徐戢斋父母重修青云桥路喜而有赋二首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
双峰如戟列高冥,霁月长悬满县庭
已播仁风成化国,更陪堤路应图经
七桥流水融融碧,十里新松宛宛青
谁似四明明令尹,并将幽致托山灵
昔贤经始迹堪寻,架石为桥继自今
驷马翱翔酬壮志,一泓清彻照冰心
湖堤竟擅香山号,棠树长留召伯阴
胜事千秋能有几,为公披写作新吟
译文 / 白话释义

双峰如同戟一般排列在高空,雨后的明月长久地悬挂在整个县城的庭院之上。已经传播下仁德之风使国家得以教化,更是陪伴着堤路应当被记录在图经之中。七座桥的流水清澈融融碧绿,十里长的新松宛然青青。谁能像四明的县令一样,将这幽美的景致寄托给山灵。从前贤能之人开始修建的遗迹还可以追寻,架起石头作为桥梁从今以后继续。驷马在天空中翱翔以酬报壮志,一泓清水清澈照见冰心。湖堤竟然获得了香山的名号,棠树长久地留下了召伯的荫庇。这美好的事情千秋能有多少,为您铺开纸张写下新的吟咏。

注释

雨过天晴时的明月,常用来比喻人品高洁,光明磊落。;仁慈之风,旧时称颂德政。;古代用四匹马拉的车,常用来指代高车骏马,也象征着志向高远。;比喻心地纯洁,性情淡泊。;召公,周武王之弟,曾在甘棠树下理政,后因以'召伯'喻指惠民的地方官。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如双峰、霁月、七桥、新松等,营造出了一幅清幽、宁静的画面,给人以美的享受。情感表达上,诗人通过对青云桥路重修的赞美,表达了对仁政的推崇和对地方官员的敬仰之情。意境营造上,从高空的双峰到地面的流水、新松,层次分明,营造出了深远的意境。主题思想上,以青云桥路的重修为契机,歌颂了地方官员的政绩和美德,同时也展现了对家乡山水的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。